Jehová es el nombre
único de Dios.
Afirmación
4ª
36.
-Jehová es el nombre único de Dios:
"La Biblia manifiesta que Jehová es el nombre del único
Dios verdadero (Is., 42:8). Pero los hombres empujaron este nombre
a un lado. Lo llaman Dios o el Señor, .como si fuera nada
más que un Dios sin nombre". ("De Paraíso
perdido..." c. 20 n. 16 y c. 1 n. 2).
4ª
Contestación
Observo:
más bien que afirmar que Jehová es el nombre de Dios,
más exacto sería afirmar que Jehová es un nombre
de Dios.
Pero hay algo más importante que observar, y es que Dios
no se llama Jehová sino "YAVÉ". Y lo pruebo.
Consulté al Dr. P. Fr. Benito de Rosario, Profesor de Biblia,
sobre la cuestión del nombre santo de Dios, y me contestó:
Entre los hebreos se usaba el Tetragrama "Yavé",
en oposición a los nombres comunes de Dios "Eloim"
y "Adonai".
El nombre "YAVÉ" lo reveló Dios a Moisés
(Ex: 3:14). En la Biblia 'hebraica se halla 6$23 veces. Por respeto
a este nombre, en lugar de Yavé, en público se decía
"Eloim" (la Divinidad), o también "Adonai"
(Señor mío). En privado se decía "Ascem"
(el Nombre por excelencia).
Cuando tiempo después los Masoretas introdujeron las vocales,
debajo del Tetragrama "Yavé", colocaban las vocales
de "Adonai" (en origen Edona), es decir, colocaban las
vocales E O A, para advertir que se debía leer "Adonai"
y no pronunciar el nombre propio "Yavé".
La pronunciación "Jehová" está excluida
por la intención de los Masoretas; quienes pusieron las vocales
E O A para que se leyera "Edona" (Adonai).
La dicción genuina, según documentos antiguos y declaración
de los Rabinos es "Yavé".
Los sabios entre los Testigos de Jehová están cada
vez más convencidos de que el verdadero nombre de Dios es
Yavé, no Jehová, y creo que ya no se atreverán
más a tratar este punto cuando disputen con personas competentes.
Ya lo reconoce el libro "Dios sea Veraz" pág. 22.
En la disputa que sostuve el 5 de junio de 1961 con un Testigo de
Jehová, cuando le hice notar que el verdadero nombre de Dios
es Yavé y no Jehová, él no negó que
la observación fuera cierta, sino que, usando un argumento
ad hominem, me contestó que si fuera así, nosotros
tendríamos que decir "Joshuá", y no Jesús,
al nombrar a Jesucristo.
Esta observación no es exacta, pues nosotros pronunciamos
el nombre de Jesús traducido al español, mientras
que los Testigos de Jehová pretenden pronunciar el nombre
de Dios en hebreo. En esta lengua Dios es llamado con muchos nombres,
entre los cuales está Yavé. No es Dios que se llamó
a Sí mismo Jehová, sino que son los Masoretas que,
por respeto al nombre de Dios así le llamaron; o mejor dicho,
cambiaron Yavé en Jehová.
Puesto que este error es evidente y conocido por los sabios bíblicos,
sean Testigos de Jehová, hebreos o cristianos, pronto los
Testigos de Jehová, que ya se llamaron "estudiantes
de la Biblia", tendrán que llamarse "Testigos de
Yavé".
Con todo, hay que convenir que éste no es un error sustancial,
aunque sea un verdadero error. Tanto es cierto que los católicos
llaman a Dios promiscuamente
"Yavé" y "Jehová".
Después de esta aclaración, de la cual doy las gracias
al P: Benito, vamos a tratar el punto sólido de la cuestión.
Objeción
1ª
37.
-Isaías, 42:8. "Yo soy Yavé, tal es mi nombre"
(1).
1ª
Contestación
Este
texto no prueba que Dios no tenga ni que tenga otro nombre, u otros
nombres, además del de "Yavé"; sino que
prueba que el nombre de Dios es "Yavé".
Objeción
2ª
"Los
hombres empujaron este nombre a un lado..." (De Paraíso...,
c. 20 n. 16).
2ª
Contestación
Dios
en la Biblia es llamado "Yavé", o, como erróneamente
pero de buena fe, creíais vosotros, "Jehová".
Y nosotros también lo llamamos "Yavé", pero
vemos que en el Antiguo Testamento Dios es llamado también:
Dios - Señor - Gobernador - Sabahoth - Fuerte - Omnipotente
- etc. Dios es llamado a Sí mismo también "B1-Sadday".
En el Nuevo Testamento, contrariamente a lo que afirman los Testigos
de Jehová, Dios es llamado "Señor- "Dios".
Por ejemplo: "Uno solo es bueno, Dios" (Mat. 19:17) -
"Yo soy el Dios de Abraham" (Mat. 22:32) - "Bendito
el Señor Dios de Israel" (Luc. 1:68) y "Santo,
Santo, Santo el Señor Dios Todopoderoso" (Apoc. 4:8).
Luego, siguiendo la Biblia, continuad llamando a Dios "Jehová"
(mejor y más bíblico sería que empecéis
a llamarlo "Yavé"), y dejad en paz a los que también
según la Biblia lo llaman Dios y Señor.
El autor de "De Paraíso perdido..."critica a los
"hombres" que llaman "lisamente" a Dios "Dios
y Señor" y ten su libro, a cada rato, lo llama lisamente
"Dios".
NOTAS:
(1) Los Testigos de
Jehová traducen: "Yo soy Jehová, tal es mi nombre".